C'est l'hiver et le vent souffle fort sur la banquise. Petit Ours blanc n'arrive pas à s'endormir ! Intrigué, il quitte les bras douillets de sa maman et se faufile hors de la tanière. mais il ne connaît pas encore l'immensité du monde qui l'attend...