Né avec une malformation de la patte et abandonné, le louveteau Faolan a été recueilli par une ourse grizzli. De retour parmi les siens, il a du mal à trouver sa place dans la meute. Accusé d'avoir tué un bébé loup, il s'enfuit. Mais le clan dans son entier est à ses trousses alors que le meurtrier court toujours !