1876. Sur le champ de bataille de Little Big Horn, où les Indiens emmenés par Sitting Bull livrent à la cavalerie américaine un combat farouche, "Collines-noires" entre fugitivement en contact avec le général Custer. Agé d'une douzaine d'années, le jeune Indien lakota est aussitôt envahi par les pensées du héros de guerre américain qui vient de succomber à ses blessures. Collines-noires devra, pour le restant de ses jours, cohabiter avec cet esprit étranger qui loge désormais en lui.
Les collines Noires, c'est aussi le nom que les Blancs ont donné au territoire sacré des Indiens. Un lieu où, dans les années 1930, ils décident d'ériger un monument à la gloire des Pères fondateurs de l'Amérique. devenu dynamiteur sur le chantier du mont Rushmore, le vieux Collines-noires est quand à lui bien décidé à réduire en poussière ces quatre statues de pierre, symbole infamant de la suprématie autoproclamée de l'Homme blanc.
Dans les pas de son héros, Dan Simmons nous invite à découvrir la richesse et la profondeur d'une civilisation impitoyablement ruinée par le cours de l'Histoire et nous livre son grand roman de l'Amérique.
