Noé Malèze est la risée de sa classe : il ne sait même pas monter à la corde...A tel point que Jules le surnomme Noé Balèze pour se moquer de lui. De retour à la maison, Noé est déserpéré.
Heureusement, il retrouve Azote, son grand troll préféré ! Et Azote, pour lui remonter le moral, lui propose un petit voyage dans la forêt de Bornéo. L'occasion pour Noé de se découvrir des forces qu'il ne soupçonnait pas !
