Merlin est un adolescent plongé en plein tourment, et cela n'échappe pas au regard de sa vieille voisine Chaussette. Elle le connaît trop- jusqu'au bout des sentiments - pout ne pas comprendre qu'il y a davantage que la maladie qui le préoccupe. Alors, entre deux séances de ricochets au bord de l'eau, le vieille dame écoute les tempêtes et lui parle un peu d'amour...
