Caractéristique matérielle : Trad. de l'anglais (Etats-Unis). Fait suite à "Faolan le solitaire" et à "Dans l'ombre de la meute". Suivi de "Un hiver sans fin", "Face au danger", Dimension : 1913, Nbr de pages : 1 vol. (204 p.),
Le louveteau Faolan a grandi et est devenu l'un des vénérés Loups de la Ronde, chargés de veiller sur le Cercle des Volcans Sacrés. Lorsqu'une de ses camarades disparaît, Faolan découvre qu'elle a été kidnappée par les ours ! La guerre gronde entre les deux clans. Faolan va tout faire pour l'éviter et empêcher la destruction du royaume des loups.